La norma DIN 30670 si riferisce ai rivestimenti in polietilene su tubi e raccordi in acciaio–Requisiti e test.

La norma specifica i requisiti per i rivestimenti a base di polietilene estruso a tre strati applicati in fabbrica e per i rivestimenti a base di polietilene sinterizzato a uno o più strati per la protezione dalla corrosione di tubi e raccordi in acciaio.I rivestimenti sono idonei per la protezione di tubazioni in acciaio interrate o sommerse a temperature di progetto di–40 °C fino a +80°C. La presente norma specifica i requisiti per i rivestimenti applicatiTubo in acciaio LSAW or tubi in acciaio senza saldatura Eraccordi utilizzati per la costruzione di condotte per il trasporto di liquidi o gas.L'applicazione di questo standard garantisce che il rivestimento in PE fornisca una protezione sufficiente contro i carichi meccanici, termici e chimici che si verificano durante il funzionamento, il trasporto, lo stoccaggio e l'installazione.La norma DIN EN ISO 21809-1 specifica i requisiti a livello internazionale per i rivestimenti estrusi a tre strati a base di polietilene e polipropilene per tubi di acciaio per sistemi di trasporto di gasdotti e petrolio.I seguenti campi di applicazione non sono coperti dalla norma DIN EN ISO 21809-1:─tutti i rivestimenti a base polietilene per tubi e raccordi in acciaio utilizzati per il trasporto e la distribuzione di acqua e acque reflue,─tutti i rivestimenti a base di polietilene per tubi e raccordi in acciaio nelle condotte di distribuzione per fluidi gassosi e liquidi,─Rivestimenti a base di polietilene sinterizzato mono e multistrato per tubi e raccordi in acciaio utilizzati per condotte di trasporto e condotte di distribuzione. La presente norma resta valida per i campi di applicazione sopra indicati.I rivestimenti a due strati a base di polietilene sono standardizzati a livello europeo nella norma DIN EN 10288 pubblicata nel dicembre 2003.

I materiali devono essere selezionati a discrezione del verniciatore poiché, a seconda della procedura di installazione e rivestimento, possono essere utilizzati vari materiali per soddisfare i requisiti minimi specificati nella presente norma per il rivestimento finito.Eventuali richieste divergenti dell'acquirente relative ai materiali da utilizzare dovranno essere soggette ad accordo. La superficie dovrà essere preparata rimuovendo la ruggine mediante sabbiatura.La sabbiatura e gli eventuali interventi successivi necessari non dovranno comportare la riduzione dello spessore minimo di parete specificato nelle norme tecniche di fornitura del tubo in acciaio.La polvere abrasiva residua dovrà essere rimossa prima del rivestimento.